網上志工

「張媽媽妳到哪去？」我在路上巧遇鄰居張媽媽，隨口問了一句。




「我去醫院作志工」滿頭白髮的張媽媽答道。



那時自己心裏也在想，社會栽培我這麼多年，我將來也該回饋社會，開始對志工嚮往起來。



2005年12月5日，我離開了職場，過起悠閒的生活；次年1月，我去加拿大跟家人團聚；雖說全家人聚在一起，好不熱鬧，可是每天，大家還是個忙個的，只有我最閒，一直也想找份志工，打發時間，只是苦無機會



由於小女讀的大學，要求學生必須通過LPI，才能修大一英文，而她考了好幾次，成績都沒什麼進步，心想一定有什麼訣竅；在一次偶然的機會裏，發現YAHOO內有一個「知識」的網站，可將問題刊登在網站內，徵求大眾意見；在黔驢技窮的情況下，我只好姑且一試，沒想到果然得到高人指點。



最近我突然靈機一動，何不做個網上志工；從此每日瀏覽該「知識」網站，看看有無自己可效力的地方；該網站將參加者，按貢獻度分為知識貧民、初學者、實習生、研究生、專家、大師及知識長等七等，各等之下，還細分級數；由於我做這項工作，才只1個多月，目前僅係初學者，當然我並不在乎這點，只想過過志工的癮。



剛開始，我只幫人解決翻譯、留學、遊學、數學、考試或升學等項問題，最近我已開始將我的服務範圍，擴大到語文學習、工作、理財及政治等項。



1.英翻中：幾乎每天都有一堆人，會請人幫忙翻譯短文；我因對此工作，情有獨鍾，過去也曾翻譯過好幾本有關商業的書，逮到此機會，自不肯放過；可是經常我翻好後，才發現有人已捷足先登了；至於中翻英，可就不是泛泛之輩的我，可代勞了；在做這項工作的同時，我發現有不少人，不管要翻的資料重不重要，都統統丟到網上，找人代勞；問題是，即使果真有人出手相助，問題就真得獲得解決了嗎？其實不然，因對方如非專家，則可信度就存疑了。



2.留學遊學考試升學：因我曾替我的二個小孩，辦過出國留學手續，現在又住在加拿大，因此對留學遊學這類問題，當然略知一二；奇怪得是，居然還有人對國外大學，絲毫不瞭解，卻已準備出國留學。也有人已讀到大三，還想重考，我真是搞不懂這些人的想法。



3.數學：由於我大學畢業已有數十年，微積分早已忘得一乾二淨；去年小女進了大學，也讀到微積分，有時會問我一些難題，為了助她過關，只好從頭念起，沒想到現在也派上用場；不過，有些題目還真難，只好盡力而為；麻煩地是，微積分有許多符號，鍵盤上沒有，根本無法輸入；當然每次將難題解出時，內心都特別高興，也許這就是成就感。



4.最有意思的一次是，有人在網上找人幫忙作詩，每句的句首，還必須連成「母親我愛您」，想送給她媽媽；記得我幫她作的是：



母愛比山高



親情比海深

我心中吶喊

愛您到永遠

您壽比南山



希望未來，我還能幫更多人解答難題；相信我一定能從這個工作中，獲得不少樂趣。當然也歡迎大家能共襄盛舉。