記英文單字是學好英文的不二法門,單字若是記不住,則閱讀、會話、作文、翻譯…一切都免談,然而由於英文字母對我們東方人來說,是抽象而不易記憶的,因為唯有具體的事物才較易記憶,再加上英文單字與字義毫無關係,它倆之間存在著一條溝,如果不能在倆者間建築一座橋,將倆者結合在一起,您就無法越過這條溝,換言之,當您看見單字時,絕對無法利用聯想力找出其字義,然而一個人的記憶力很有限,光是靠死記來記單字一定記不了多少,因為只有用聯想的方式來記單字,才能記得多、記得牢、記得快,這就好比堆磚頭,如果不用水泥將磚頭黏在一起是堆不高的,聯想力就是水泥,它可以將許多事物「黏」在腦細胞上,使你想忘也忘不掉。
目前市面上有關記單字的書雖多,卻不外乎下列三種類型:
1.字頭字尾字根記憶法 : 此種記憶法就是針對英文單字的部分構造來加以分析,以便推測出字義,如:
字頭:tele-(far遠):telegram(電報),telephone(電話)
字尾:-ist(人的意思):dentist(牙醫),artist(藝術家)
字根:geo(earth地):geography(地理學),geology(地質學)
然而由於此法並未將單字與字義結合在一起,因此僅能推測出部份字義,譬如僅知道geo所指的意思是「地」,卻仍然無法推測出 geology的正確意義,僅知道tele-所指的意思是「遠」,也無法推測出telegram的正確意義,僅知道-ist所指的意思是「人」,也無法推測出dentist的正確意義。
2.照抄字典記憶法:此種類型的書籍僅將單字按照字典的編排方式來編輯,因此無法幫助讀者記單字。
3.字義圖示記憶法:此種類型的書籍僅將英文單字的字義用圖畫表示出來,卻並未將單字與字義藉著圖畫結合在一起,因此自然不能用單字來聯想字義或用圖畫來聯想單字。
2010年7月28日 星期三
記單字秘訣
記單字如果想達成記得多、記得牢、記得快三大目標,首先就必須將單字中文化,因為中國字對我們而言才具體才易記,為了達到這個目的,只有利用單字的發音才行,因為它的發音跟某些國字的發音很近似,如果能做到這點,您就可以利用與其音近似的國字來將單字中文化了。其次必須利用與單字的音近似的國字踉字義造出一個有意義的句子或詞,來替單字與字義建一座橋,好將兩者結合在一起,如此一來,您就可以透過這個句子或詞聯想出字義,因為有意義的句子或詞很具體很容易記。反之,您也可以利用字義透過這個句子或詞聯想出與單字的音近似的國字,進一步利用國字透過其發音聯想出單字,如此一來,單字與意義就會「黏」在您的腦細胞上想忘也忘不掉了。
譬如說如果想記住bin這個單字,首先就必須將bin中文化,bin的發音跟國字「冰」的發音很近似,就可以用「冰」來將bin中文化,其次必須用「冰」與bin的意義「箱」造個句子或詞來將兩者結合在一起,顯而易見這個詞就是「冰箱」,如此一來,單字bin與其意義「箱」之間就有橋樑,兩者已結合在一起,您只要一看見bin就可以透過「冰箱」這個詞聯想到「箱」;反之;您一看見「箱」也可以透過「冰箱」聯想到「冰」,利用「冰」透過其發音聯想到與其發音很近似的單字bin,如此一來,單字bin與其意思「箱」就會永遠「黏」在您的腦細胞上,想忘也忘不掉了。 從表面上看,這項聯想的過程很複雜,實際上只要您能造出個有意義的句子或詞將單字與字義結合在一起以便於聯想,就算大功告成了,至於聯想的過程在瞬間即可完成
譬如說如果想記住bin這個單字,首先就必須將bin中文化,bin的發音跟國字「冰」的發音很近似,就可以用「冰」來將bin中文化,其次必須用「冰」與bin的意義「箱」造個句子或詞來將兩者結合在一起,顯而易見這個詞就是「冰箱」,如此一來,單字bin與其意義「箱」之間就有橋樑,兩者已結合在一起,您只要一看見bin就可以透過「冰箱」這個詞聯想到「箱」;反之;您一看見「箱」也可以透過「冰箱」聯想到「冰」,利用「冰」透過其發音聯想到與其發音很近似的單字bin,如此一來,單字bin與其意思「箱」就會永遠「黏」在您的腦細胞上,想忘也忘不掉了。 從表面上看,這項聯想的過程很複雜,實際上只要您能造出個有意義的句子或詞將單字與字義結合在一起以便於聯想,就算大功告成了,至於聯想的過程在瞬間即可完成
訂閱:
文章 (Atom)